목차
농림축산식품부 (이하 농식품부)와 한식진흥원은 12월 6일 (수) 뉴욕·파리에 소재한 해외 우수 한식당 5곳을 추가로 발표하였다.
지난 1월 첫 지정 (2023.1.26., 8곳)에 이어 이번에 지정된 해외 우수 한식당은 뉴욕의 ▴꽃 (Cote) ▴수길 (Soogil) ▴주아 (Jua), 파리의 ▴삼부자 (Sambuja) ▴맛있다 (Ma-shi-ta) 등 총 5곳이다.
※ 첫 지정 8곳 : (뉴욕) 정식, 윤해운대갈비, 아토믹스, (파리) 순그릴마레, 종로삼계탕, 이도, (도쿄) 윤가, 하수오
01
of 05해외 우수 한식당 지정기준
1. 해외 우수 한식당 지정 지원 요건
① 최근 3년간 해당 국가에서 한식당을 경영하였을 것
② 주메뉴를 기준으로 한식이 전체 메뉴에서 차지하는 비율이 60퍼센트 이상일 것
③ 최근 2년간 해당 국가의 위생 기준을 위반하지 않았을 것
2. 평가항목별 세부 기준 (평가점수의 총합은 110점에 85점 이상 )
1) 한식의 품질 및 서비스 실태
① 식당에서 제공하는 음식이 한식 및 한식문화를 알리는 데 적합하고, 그 상태가 좋을 것
② 조리장은 한식을 조리할 수 있는 충분한 자격ㆍ경력을 갖추거나 관련 분야의 한식 교육 과정을 이수하였을 것
③ 메뉴에 대한 정보를 쉽게 알아볼 수 있을 것
④ 식당 종사자의 위생관리 상태 및 복장이 청결하고, 서비스를 제공하는 태도가 친절할 것
2) 식당의 위생관리 실태
① 환기·냉난방 및 냉장·냉동 등의 시설이 식당 규모에 맞는 적정한 수준 으로 구비되고, 정상적으로 가동되며, 청결하게 관리될 것
② 서비스를 제공하는 공간의 시설 및 물품 등이 청결하고 상태가 좋을 것
③ 음식 및 식재료가 위생적으로 보관·관리되고 있을 것
④ 음용수 시설을 정기적으로 점검하고 정비할 것
⑤ 화장실 (남녀 구분이 되어 있어야 한다) 및 세면대가 있어야 하고, 휴지·비누 등의 물품이 잘 구비되어 청결하게 관리되고 있을 것
3) 식당의 외관, 정리 정돈 및 안내 실태
① 식당의 외관, 물품 등의 상태가 좋고 정리정돈이 잘 되어 손님들이 이용하기에 불편함이 없을 것
② 식당의 간판 또는 표지판이 손님이 쉽게 알아볼 수 있도록 설치되어 있을 것
③ 온라인 등을 통해 제공되는 식당에 대한 정보가 실제와 일치할 것
4) 한식의 확산 실태
① 한국산 식재료를 사용할 것
② 다른 평가기관으로부터 맛, 품질 등 한식당의 운영에 대하여 우수한 평가를 받을 것
③ 한식당 대표자 또는 1명 이상의 주방업무 종사자가 한국인이거나, 한국어가 가능한 한식당 종사자가 1명 이상 있을 것
④ 한식당 종사자가 한국적인 복장·장식을 착용하거나 한식당의 장식· 물품 등을 한국적인 것으로 사용할 것
02
of 052023년 하반기 해외 우수 한식당 5곳
1. 뉴욕 꽃 (Cote, 개업 2017년)

① 미쉐린 1스타 (2018 ~ 2023)
② 2023 World‘s 101 Best Steak 13위 선정
※ 2018년 Upper Cut Media House에서 설립한 평가지, 육류 품질과 맛, 환경, 서비스에 초점을 두고 전 세계 101개 순위 식당 평가
③ 뉴욕의 대표 고급 한국식 구이집
④ 간장, 고추장, 소금 등 국산 제품 사용
2. 뉴욕 수길 (Soogil, 개업 2018년)

① 미쉐린 가이드 선정 (2020)
② 전통 장에 대한 셰프의 철학이 반영
③ 한식을 프렌치스타일 코스로 현지화
④ 명인 된장, 고추장, 소금 등 국산 제품 사용
3. 뉴욕 주아 (Jua, 개업 2020년)

① 미쉐린 1스타 (2021 ~ 2023)
② 뉴코리안 스타일의 모던한식당
③ 한식 전통의 맛을 현대적으로 해석
④ 완도 전복, 신고배, 매실청 등 국산 제품 사용
4. 파리 삼부자 (sambuja, 개업 2009년)

① 깊이 있는 한식 고유의 맛을 재현
② 직접 제조한 순대가 인상적
③ 방문객 평가 우수, 연예인 다수 방문
④ 고추장, 매실청, 부침가루 등 국산 제품 사용
5. 파리 맛있다 (mashita, 개업 2020년)

① 뛰어난 한식의 맛과 메뉴 스토리텔링
② 파리 현지인들이 인정하는 대표 한식당
③ 한과·전통주 콜라보 등 한식문화 홍보
④ 신안 새우젓, 간장, 참기름 등 국산 제품 사용
03
of 05우수 한식당 5곳
① 꽃 (Cote) : 뉴욕을 대표하는 한국식 프리미엄 고기 구이집으로, 간장·고추·소금 등 국산 제품을 활용한 계란찜, 파절이, 장아찌 등을 제공하여 풍성한 반찬을 곁들여 먹는 한국 식문화 소개
② 수길 (Soogil) : 갈비찜, 잡채, 순두부 등을 주메뉴로 제공, 전통식품 명인 된장·고추장 등 한국 식재료와 프랑스 요리 기술을 결합한 수준 높은 한식 파인다이닝
③ 주아 (Jua) : 반찬, 죽처럼 친숙한 한식을 재해석한 모던 한식당으로, 완도 전복·신고배·매실청 등 국산 식재료를 사용하여 현지인들의 호평
④ 삼부자 (Sambuja) : 한국 정서가 느껴지는 인테리어와 함께, 고추장·매실청·부침가루 등 국산 제품을 활용하여 국밥, 순대, 해장국 등 깊이 있는 한식의 맛을 재현
⑤ 맛있다 (Ma-shi-ta) : 신안 새우젓·참기름 등 국산 식재료와 주말농장에서 직접 키운 야채 등을 사용, 한과·전통주 등을 소개하는 한식문화 스토리텔링을 통해 뛰어난 한식의 맛 소개
위 한식당들은 완도 전복, 신안 새우젓 등 국산 식재료와 전통식품 명인의 장, 매실청 등을 다양하게 활용하여, 케이-푸드 (K-Food) 수출 확대를 위한 ‘맛의 외교관’ 역할을 충실히 하고 있었다.
04
of 05지정 한식당 특전 제공
한식 품질 향상과 소비자 보호를 위해 추진된 해외 우수 한식당 지정사업은 한식문화 적합성, 국산 식재료 사용, 조리 자격 여부, 위생 등 21개 항목을 중점 심사하며, 지정 한식당에는 지정서 수여와 함께 식재료·식기류 구매 지원 등 특전이 제공된다.
상반기 지정 한식당들은 지정 이후 “현지 언론 관심 증가와 매출 증대, 자긍심 고취 등의 효과가 크다”라고 전하며, 아토믹스 (Atomix)의 박정현 셰프는 “본 사업 이후, 국제적 미식 평가 상승으로 한국 문화를 긍정적으로 알리기 위한 계기가 되었다”라고 밝힌 바 있다.
※ W50B (world’s 50 Best Restaurant) 2023년 8위 선정 (2022년 33위)
양주필 농식품부 식품산업정책관은 “한식 가치 확산을 선도하는 우수 한식당에 거는 기대와 역할이 크다”라며 “앞으로도 지속적인 해외 우수 한식당 발굴로, 한식 경쟁력 제고와 세계적 위상 강화를 위해 노력하겠다”라고 전했다.
05
of 05해외 우수 한식당 지정 관련 주요 질의응답
해외 우수 한식당 지정기준은 어떻게 되나요?
해외 우수 한식당은 「한식진흥법 시행규칙」제4조 제1항에 따라 지정하고 있습니다. ① 한식의 품질 및 서비스 실태 (5개 항목, 40점), ② 식당의 위생관리 실태 (8개, 25점), ③ 식당의 외관, 정리정돈 및 안내 실태 (4개, 25점), ④ 한식의 확산 실태 (4개, 20점) 등 21개 항목 (총점 110점)을 중점 평가하여 최종 지정하고 있습니다.
※ 지정기준 및 세부평가 기준은 한식진흥법 시행규칙 (별표1) 및 고시로 운영
해외 우수 한식당 지정 성과는 무엇인가요?
한식진흥법 제4조에 따라 한식의 품질향상과 소비자 보호를 위해 해외 우수 한식당 지정사업을 추진하고 있습니다. 올해 상반기 (2023.1.26.)에 처음 지정된 우수 한식당은 국제 미식 평가서 순위 상승 등 긍정적 평가와 현지 미디어의 관심을 받고 있습니다. 또한, 현지 방문객 증가로 매출 증대, 자긍심 고취로 인한 한식 메뉴 서비스 개선 등 유의미한 성과를 나타내고 있습니다.
이번에 도쿄는 지정 식당이 없던데 그 이유는?
도쿄는 총 8개소의 한식당이 신청하였으나 심사 기준을 통과한 곳이 없었습니다. 2024년도에는 도쿄 소재 우수한 식당이 지정될 수 있도록 우수 한식당 사전 발굴, 신청 절차 홍보 등을 강화하도록 하겠습니다.
향후 해외 우수 한식당 지정 계획은?
2027년까지 전 세계 한식당 (약 1만개)의 상위 1% 수준인 80곳을 지정할 계획입니다. 이를 통해 품격 있는 한식당의 수준을 홍보하고 타 한식당의 롤모델이 될 수 있도록 사후관리를 병행하여 추진할 계획입니다. 지정 한식당에게는 지정서, 지정패 등 표시를 통한 자긍심과 영예성을 고취하여 해외 한식당의 자발적인 품질향상 등 선순환이 이뤄질 수 있도록 관리할 계획입니다.

